Desde que los vi en la tapa de Brecha, me temí lo peor. Desgraciadamente no le erré. Benedetti y Galeano usando al fútbol para una pretendida defensa de las causas populares. “Comiéndose” el burdo amague de Diego Armando representando al sur mestizo y explotado, frente a la FIFA, del norte ario y explotador. Discurso primario, parcial y mentiroso, que pensaba que era solo para autoconsumo argentino. Las notas de nuestros distinguidos escritores me recuerdan a Margarita Yourcenair, quien, por boca del Emperador Adriano, se “indignaba por el apasionamiento que pone el hombre en desdeñar los hechos en beneficio de las hipótesis”. Repasemos pues, un poquito los hechos.
La FIFA, define una serie de substancias, y de medicamentos que las contienen, cuyo uso está prohibido, dado sus efectos estimulantes. Esa lista obra en poder de todas las delegaciones, y es perfectamente conocida por los médicos de todos los planteles. Si algún médico tiene que recetar alguno de estos medicamentos por razones de salud de un jugador, debe dejarlo oficialmente consignado en un informe. Tal el caso del español Calderé, que cita Benedetti, que en 1986 dio positivo, pero como en el informe oficial del médico de la delegación se había consignado la medicación anterior con Bisolvón, que contiene Efedrina, a causa de un estado gripal, solo tuvo una fecha de suspensión. La lista estará bien o mal, no es el momento de discutirlo, pero su respeto, asegura que los equipos compitan, desde este punto de vista, en igualdad de condiciones.
En el segundo partido que juega Argentina en el mundial, Maradona sale sorteado –9% de probabilidades en cada partido- para el control antidoping. Cuando el primer análisis da positivo, declara que usó gotitas nasales que contiene Efedrina. El médico de la delegación, gratuitamente comprometido, aclara que él no le recetó nada.
Pero claro, Diego Armando no se atiende con el médico oficial, porque eso es lo que hacen todos, y él es especial. Se las habría recetado su preparador físico, un integrante de su séquito. Pero la historia de las gotitas tiene vida corta, cosa que parece ignorar Benedetti. Cuando 24 horas después el segundo análisis vuelve a dar positivo (la Efedrina de las gotitas no había aparecido) ya nadie habla más de esta pueril explicación.
Pero fieles a las tesis conspirativas, los argentinos contratan un tercer análisis, privado, que se realiza en la Universidad de Los Ángeles. Este informe es el más lapidario. Se trata no de una sino de cinco substancias prohibidas, un “cóctel” que no se encuentra en ningún medicamento.
Ante esta situación, y dados los antecedentes de anteriores dopajes de Maradona, Julio Grondona, presidente de la AFA, en una determinación inteligente (y no oportunista como dice Benedetti) lo separa del plantel por el resto del mundial, postergando así la sanción de la FIFA, quitándole presión al conflicto, y sacándola barata, para Maradona y para los intereses argentinos. “Me condenan sin dejarme defender” vuelve a responder Maradona, como ya ha respondido cuando lo condenaron los italianos, los japoneses y los mismos argentinos.
¿Pero quién lo condena, los laboratoristas? ¿quién no lo deja defender, si no hay en el mundo un deportista que aparezca más tiempo en la TV, en la prensa, en definitiva, que hable más que él? ¿por qué no aclara cuál es esa defensa que intenta y le niegan? En su defecto, recurre siempre a la falsa dicotomía, entre él, y alguna encarnación del mal, en este caso Havelange, en otros ha sido Menem, Neudstat, los italianos, los españoles, los directores técnicos, etc. Líbrenme Jesús, Alá o Jehová, de defender a Havelange, Menem o Neudstat, fabricante de opinión que la historia borrará en un ratito, como bien dice Galeano. Pero el punto no es éste.
Para mí el punto es que Maradona nos estafa. Estafó a los nigerianos (quizá por blancos primermundistas) a quienes se enfrentó en condiciones desiguales (y si a esas naricitas les echaran gotitas…) y a todos los que vimos el partido pensando que no era así. Pretende permanentemente estafar al juez, tirándose cada vez que ve perdida una pelota, en especial si es dentro del área. En esto ha desarrollado una escuela de la que Claudio Paul y Gabriel Omar son discípulos aventajados. Zambullidas que ahora, desde que hay primeros planos televisivos, se acompañan de una gesticulación ostentosa, que resultan una verdadera falta de respeto, por falsas, hacia el público, que es quien paga por verlos jugar.
Pero sus defensores no se sienten así estafados, sino representados, como tercermundistas, ante el Norte transnacional, porque Maradona le regala una camiseta a Fidel Castro, dice que Havelange es un sinvergüenza, y se queja porque la televisión hace jugar los partidos a horas en que el calor es insoportable. ¿Cómo no entender que una cosa es una cosa, y otra cosa es otra cosa? ¿Cómo no entender (no lo espero de Maradona, pero de Benedetti y Galeano sí) que la chancha y los cuatro reales no-va-le?
Si Maradona no quiere soportar el calor al que lo somete, por razones de horarios, la televisión transnacional que le paga millones, nadie lo obliga. Que vuelva a los campitos de Villa Fiorito, y que juegue con la fresca, de tardecita. Y lo mismo para nosotros. ¿Quiere televisación en directo, vía satélite, desde 15 estadios, con 20 cámaras? Pues tráguese los avisos y los enviados especiales, con notas “distintas” y todo. ¿Qué la mayoría no sabe nada de fútbol (los “enviados” y los “quedados” especiales) y nos atosigan con lugares comunes y prejuicios, con arquetipos inmutables, aunque la evidencia muestre lo contrario? Cierto. Pero son los canales y comentaristas que tenemos, es “el sistema” que tenemos. Gritemos y pataleemos, hagamos todo lo posible por mejorarlo. Pero no pretendamos que no exista, porque no tenemos nada a cambio, porque en este mundo el vacío sólo existe en los laboratorios de física. Plantear las cosas en forma maniquea, de falsas dicotomías, en definitiva sólo ayuda a mantenernos en el subdesarrollo. Y esto no es conformismo, es realismo.
Dice Galeano: “Maradona se ha ido y el mundial no es lo que venía siendo. Nadie se divierte y divierte tanto charlando con la pelota”. Sin negar, obviamente, a Maradona como jugador, para mí lo que se ha ido con él, son las insufribles telenovelas de Diego Armando y las nenas, de Claudio Paul y la limusina, de Gabriel Omar y su pinta, de Alfio Coco y sus declaraciones. Con esto, he logrado la paz de espíritu necesaria para disfrutar, para divertirme, con el fútbol de Hagi y Stoichkov, de Hassler y Baggio, de Bebeto y Amokachi, de Al Jaber y Romario, de Klismann y Radocioiu, de Brolin y Luis García. Estos se dedican a jugar, sin poses ni persecuciones, aunque entre ellos existan comunistas confesos, y negros, también confesos.
Agradeciendo al Sr. Director por la publicación, lo saluda atentamente
Rodolfo M. Irigoyen
Carta en semanario “Brecha”
Julio de 1994